Словарный запас

Всем интересно, что и, главное, зачем читают окружающие. Особенно любопытно задать этот вопрос людям, для которых чтение — важная часть их жизни. Cотрудники группы компаний UNIDENT, увлечённые литературой, выбрали среди сотен произведений пять книг, которые они могли бы назвать наиболее актуальными сегодня

Анастасия Карпова

старший менеджер отдела региональных продаж UNIDENT

Чтение удовольствия ради — одно из важнейших занятий, которые вообще доступны человеку. Читать я начала рано. И как все, кто в детстве это сразу полюбил, читала запоем — с фонариком под одеялом, в ущерб прогулкам, школе и другим полезным занятиям. Я сразу отдала предпочтение масштабным произведениям — романам, сагам, трилогиям. Самым главным всегда для меня было, чтобы книга подольше не кончалась. Стихов не люблю и не понимаю, рассказов не читаю. Но, даже несмотря на это, в моём списке к прочтению сейчас уже более 150 книг, и каждый день он пополняется всё новыми и новыми наименованиями. Актуальными я назову главные для меня «книги на все времена». Отдать предпочтение пяти произведениям было нелегко. Потому что, к счастью, хороших книг на свете целое море и не хватит жизни, чтобы их прочитать. Пришлось выбирать не задумываясь — как в психологическом тесте: то, что пришло в голову первым.

Джейн Остин     ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ

Гениальное произведение мировой литературы, впервые опубликованное более 200 лет назад, до сих пор актуально и популярно. Соединяет в себе невероятное литературное мастерство, тонкую иронию и острый английский юмор, неподражаемый психологизм и лёгкость изложения. Для меня это прежде всего яркие и запоминающиеся герои, которых я часто узнаю в ком-то из своих знакомых. Некоторые места можно просто растащить на цитаты и метко пользоваться ими для описания каких-то жизненных ситуаций или людей. Что я и делаю.

Михаил Булгаков МАСТЕР И МАРГАРИТА

Примерно раз в пять лет перечитываю заново и каждый раз нахожу для себя что-то новое. Можно открывать любую страницу и погружаться в фантастическую красоту языка и чудеса содержания. Не нуждается в дополнительных комментариях — все и так всё знают.

Дина Рубина РУССКАЯ КАНАРЕЙКА

После большого перерыва в чтении мне очень повезло встретиться именно с этим произведением. Благодаря ему я стала ценить композицию. Многослойная трёхтомная сага, написанная дивным авторским языком, показывает множество переплетающихся сюжетных нитей, которые в конце правильно и понятно сходятся и встают на свои места. Последние кульминационные главы написаны так, что невозможно сдержать слёз.

Джон Фаулз ВОЛХВ

Первая книга, ради которой я в юности на три дня практически забыла о сне, прочла на вдохе. Помню, поймала себя на мысли о том, что автор жив, но мне уже страшно, что он может уйти и не успеет сделать что-то ещё. Это была единственная книга (800 страниц!), которую я взяла с собой из дома, когда 16 лет назад отправилась из Новосибирска в Москву. Грандиозный многоцветный витраж, книга-загадка, которая не отпускает до самого конца и держит после ещё очень долго.

Ханья Янагихара  МАЛЕНЬКАЯ ЖИЗНЬ

Это место должна была занять другая книга. Но за неделю до сдачи материала я без сожаления поменяла свои планы. Не пытайтесь её читать, если вы не толерантны, если напрямую связываете повествование и реальность, если вы сравниваете жизнь и вымысел, торопитесь оценивать и судить, если вы не хотите видеть между строками, а также не можете и не умеете смотреть сверху. Морально изматывающий, вынимающий душу и выворачивающий наизнанку, рождающий гнев, недоумение и восхищение, повсеместно обсуждаемый, чудовищно противоречивый и оттого прекрасный Роман с большой буквы.

Аза Клементьева

директор по персоналу сети клиник Юнидент Стоматология

К сожалению, на чтение теперь нам остаётся всё меньше времени. Предпочтения сосредоточиваются в сфере профессиональной литературы и той, что развивает определённые навыки, то есть замыкаются на полезном чтении. В моём понимании актуальность — это востребованность в текущий момент. Я хочу поделиться с читателями своим топ-5 книг, к которым временами обращаюсь в контексте тех или иных сфер моей жизненной активности. Эти книги совершенно разноплановые, но мне не хотелось бы их ранжировать. Все они мне дороги, и каждая играет свою незаменимую роль.

М. А. Булгаков СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ

В мои школьные годы книги Михаила Афанасьевича не изучали. И даже упоминания в школьной программе о них не было. Поэтому с незаурядным творчеством этого мастера я познакомилась уже в сознательном возрасте. Для первого знакомства было выбрано именно «Собачье сердце». Влияние на этот выбор оказал фильм Владимира Бортко с блистательным актёрским составом. После сложной трудовой недели, общения с массой самых разных людей, с различными потребностями, воспитанием и мировоззрением образ профессора Преображенского с его умением держать себя в руках даёт силы справляться с эмоциями и не разочароваться в профессии.

Джим Кэмп  СНАЧАЛА СКАЖИТЕ НЕТ. СЕКРЕТЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПЕРЕГОВОРЩИКОВ

Основатель компании Coach2100, тренер по технологиям ведения переговоров. Я была немало удивлена, когда поняла, что в переговорах интуитивно использовала части системы, описанной автором. Тема изложена чётко, понятно, а в иностранной литературе, относящейся к сфере саморазвития, такую конкретность редко встретишь, и, главное, принципы системы годятся для любых жизненных ситуаций — от поиска новой работы до покупки недвижимости. Всем, кто по роду деятельности связан с процессом переговоров, я рекомендую изучить правила этой книги и руководствоваться ими.

И. Ильф и Е. Петров ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК

Книга настолько мной любима, что многие отрывки могу цитировать наизусть. Причём актуальность описанных в ней характеров не зависит от исторического промежутка. Авантюрные приключения главных героев дают мне заряд оптимизма, освобождают сознание и улучшают настроение. К тому же всех её персонажей я встречаю (и нередко) в каждодневной работе. Иногда настроение бывает настолько подавленным, что лишь сравнение соискателя с каким-нибудь персонажем книги позволяет достойно завершить собеседование. Рекомендую книгу для психологической разгрузки всем, кому по долгу службы приходится работать со множеством людей.

Н. В. Самоукина НАСТОЛЬНАЯ КНИГА ДИРЕКТОРА ПО ПЕРСОНАЛУ

Наталья Васильевна — один из уважаемых мной экспертов в области управления персоналом, бизнес-тренер и коуч-консультант. Входит в топ-10 российских бизнес-тренеров. Книга построена по принципу «Бери и делай». Рекомендую её всем, кто по жизни работает с человеческими ресурсами. Эта книга даст много пищи для ума и профессионального развития и новичку, и специалисту со стажем.

Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР (серия книг)

Надо сказать, история о детях-волшебниках покорила меня сразу и на всю жизнь ещё тогда, когда перевод был самодеятельным и книга распространялась через интернет. Многократный просмотр экранизации не уменьшает удовольствия от этого процесса. Пару месяцев назад моя дочь купила три книги из этой серии на языке оригинала. Прочитав первую книгу, она сказала: «Мама, тебе нужно прочесть в оригинале, получишь удовольствие». И действительно, разница между оригинальным текстом и переводным ощутима. Рекомендую прочитать эти книги тем, кто любит жанр фэнтези и достаточно владеет английским языком. Даже если ваш запас английской лексики ограничен рамками средней школы или вуза, повторное чтение этих книг на языке оригинала будет занимательным и позволит повысить самооценку. Вы окунётесь в мир новых слов, выражающих известные понятия, узнаете множество незнакомых идиом да вдобавок получите удовольствие.

Владимир Звягин

руководитель отдела закупок UNIDENT

Я научился читать рано. И ещё до того как пошёл в школу, оставаясь дома один, развлекал себя чтением. К счастью, с телевидением в Советском Союзе были проблемы, а с изданием детской литературы — нет. Сейчас уже плохо помню, много ли я читал в школе, но на каникулах от скуки мог прочитать взятую наугад из шкафа книгу. Например, Флобера или Альфонса Доде. По-настоящему много я стал читать, когда сразу после школы поступил в институт. Моим любимым автором был Хулио Кортасар. Заодно я начал выискивать и читать других латиноамериканских писателей — Борхес, Касарес, Сабато, Варгас Льоса. Читал битников — Керуак, Берроуз, Миллер, хотя сейчас мне эта литература не кажется достойной внимания. Потом был интерес к американским писателям школы «чёрного юмора» — Пинчон, Барт, Бартельми. Думаю, для человека, который живёт в России и говорит на русском языке, самые актуальные книги — это наши классики Гоголь, Достоевский, Тургенев, Булгаков. В первую очередь, конечно, из-за языка. И конечно, в России некоторые аспекты жизни не меняются последние два века.

Кен Фоллетт  ТРИЛОГИЯ «XX ВЕК

Три тома, почти 1 000 страниц каждый, про жизнь нескольких семей в России, Германии и США. К третьей части родственные связи героев помогают определять лишь напечатанные в приложении генеалогические древа. С точки зрения литературы как искусства эта книга вряд ли достойна упоминания. Но недостаточно глубоко знакомому с историей прошлого века человеку она помогает разобраться в том, что происходило в мире. Сюжет вполне захватывающий, чтобы последний том, ещё не переведённый на русский, прочитать в оригинале. Первая большая неадаптированная книга на английском, которую я прочитал.

Иво Андрич ТРАВНИЦКАЯ ХРОНИКА

Книга о нелёгкой жизни французского консула в Травнике (Босния) начала XIX века. Кроме него, в этом турецком городе есть только один европеец — консул австрийский. Поскольку Франция и Австрия периодически находятся в состоянии войны, на непростые личные отношения накладываются отношения официальные. Википедия говорит, что исторические детали точны, написано очень хорошо.

Итало Звево САМОПОЗНАНИЕ ДЗЕНО

Какое-то время назад я начал изучать итальянский язык. И конечно, мне было интересно узнать больше об итальянской литературе. Если и не больше, то хоть что-то. Итало Звево написал немного, почти всегда при его упоминании начинают говорить о Джойсе, курсы английского языка которого Звево посещал. Но эта его самая важная книга интересна сама по себе безотносительно Джойса и даже Фрейда, под влиянием которого она якобы написана. Важное предупреждение: не стоит читать «Самопознание Дзено», если вы действительно хотите бросить курить.

Борис Пастернак ДОКТОР ЖИВАГО

Сначала я начал слушать эту книгу в аудиоварианте, но выключил через минуту. Потому что эту книгу нужно читать. XX век, Россия — не время и не место для таких людей, как главный герой. Сразу вспоминается «Белая гвардия», но эти две книги слишком разные. Прежде всего из-за того, как пишет Пастернак. Это совсем другой язык и совсем другое восприятие мира. В дополнение рекомендовал бы «Борис Пастернак» Дмитрия Быкова.

Макс Фриш НАЗОВУ СЕБЯ ГАНТЕНБАЙН

В Швейцарии, наверное, не очень много писателей. По крайней мере я знаю очень мало и, кроме Фриша, никого не читал. «Гантенбайн» — не самое лёгкое чтение. В этой книге происходит не очень много событий. Всё самое важное происходит в мыслях Гантенбайна, но совсем не так, как у итальянца Дзено. Эта книга похожа на скучное интеллектуальное европейское кино, но, в отличие от многих фильмов, внешняя сложность описываемого здесь — не самоцель. Просто про некоторые вещи по-другому, конечно, можно сказать, но тогда получится не так точно.

Фото: Евгений Дудин

^ Благодарим за помощь в проведении съёмки Центр фотографии им. братьев Люмьер и сеть книжных магазинов «Москва»

24 августа 2017

Временная реабилитация пациентов при полном отсутствии зубов по концепции «ВСЕ-НА-4/6»

Реабилитация пациентов при полном отсутствии зубов несъемными ортопедическими конструкциями с опорой на дентальные имплантаты всегда являлась сверхсрочной задачей. Она реализуется благодаря совершенствованию конструкций дентальных имплантатов, их супраструктур, более глубокому пониманию физиологии костной ткани

27 июля 2017

Premier: доверие, надежность, эффективность

Современные материалы могут справиться с самыми трудными клиническими ситуациями. Так, прохождение корневых каналов невозможно без химических агентов. Сейчас на отечественном рынке представлено уже немало таких препаратов, но первый из них выпустила американская компания Premier, которая несколько лет назад справила 100-летний юбилей.

23 июля 2017

Покупка в сети

Популярность с томатологических интернет-магазинов растет с каждым годом, что неудивительно: это удобно, быс тро и просто. Но есть и те, кто пока сомневается в надежности покупок онлайн. Особенно если речь идет о приобретении непроверенных расходных материалов, которые хорошо известны врачу, а о выборе чего-то нового.

21 июля 2017

Не сошлись характерами

Многим знакома ситуация: перед вами хорошая вакансия, интересная работа и неплохие деньги, но даже беглый анализ будущего коллектива по собеседованию и страницам в соцсетях наводит вас на мысль: «С ними я точно не сработаюсь»

20 июля 2017

Шесть лет на дорогу в Мандалай

В начале 2017 года команда российских стоматологов отправилась в Мьянму, чтобы подарить её жителям зубные щётки и пасты R.О.C.S. и рассказать, как важно заботиться о здоровье зубов. Этот тур стал последним для проекта Russian Dental Volunteer Organization.