Шваферт Торстен: Wieland создает новые цифровые стандарты в стоматологии

Создание полностью цифровой зуботехнической лаборатории позволяет делать предельно точную работу на одинаково высоком уровне, в какой бы точке земли ни располагалось производство. Новые разработки в области CAD/CAM-технологий перекладывают все больше функций на компьютерные программы и автоматизированные станки, делая производство зубных протезов более технологичным и одновременно более простым. О том, насколько востребованы последние разработки в этой области российскими лабораториями и какие инновации готова предложить немецкая компания Wieland российским специалистам, мы поговорили с генеральным директором Wieland Dental Швафертом Торстеном.

— Как вы оцениваете российский рынок? Готов ли он принять инновационные технологии Wieland?

— С самого начала использования монолитных реставраций эта технология имела огромный потенциал в России. Я считаю, что в будущем она станет общепринятой во всем мире, и тому есть несколько причин. Во-первых, пациенты хотят использовать безметалловые решения. Потому что они полностью совместимы с биологическими тканями и обладают превосходными эстетическими качествами. Кроме того, процесс их производства достаточно прост и не требует использования сложного зуботехнического оборудования. У нас есть вполне доступный по цене аппарат, с помощью которого очень легко изготовить такие монолитные реставрации. Сегодня 90% всех реставраций в России изготовлены из металла. Мы считаем, что в ближайшие годы ситуация изменится в корне, и 75% всех зубных протезов будут монолитными — цельноцирконевыми.

— Недавно вы проводили презентацию интраорального сканера TRIOS. Мы хотели бы узнать об этой технологии более подробно.

— Это действительно передовая технология, которая станет доступна в России уже в этом году. Системы интраорального сканирования постепенно меняют сам принцип изготовления протезов. Технология позволяет полностью исключить стандартный метод использования оттисков и гипсовых моделей. Существенно меняется время изготовления цельноцеркониевых реставраций — период производства сокращается до одних суток. Сканирование на аппарате TRIOS в сочетании с использованием нашего фрезерного станка Mini и материалов Zenostar позволит предоставлять стоматологические услуги совершенно идентичного качества клиентам по всему миру. Таким образом, для пациентов в России будет доступна точно такая же технология, как в Токио, Нью-Йорке или во Франкфурте.

— Существуют ли аналоги системы TRIOS у других компаний или ее производите толь-ко вы?

— Сканер TRIOS производит наш партнер, компания 3Shape. Но знаете, многие компании производят отдельные продукты, а Wieland встраивает их в единый технологический концепт. Таким образом, мы продаем продукцию 3Shape в рамках единой системы. Использование нашего концепта плюс полное соблюдение технологического процесса производства гарантирует достаточно низкую себестоимость реставраций — порядка 15 евро за единицу — и полноценную десятилетнюю гарантию на каждую единицу продукции.

— Появятся ли в 2013 году новые продукты, которые вы собираетесь вывести на российский или международный рынки?

— Мы будем продолжать работать над тем, чтобы стоматология переходила на цифровые технологии, и улучшать эстетические качества производимой продукции. Мы также продолжим совершенствовать программное и аппаратное обеспечение, модернизировать существующие системы.

— Мы слышали, что компания Wieland собирается выпустить мини-вариант системы для фрезерования кобальт-хрома, и ожидается, что эта система будет широко использоваться в будущем.

— В настоящий момент мы обдумываем такую возможность. Кобальт-хром имеет свои преимущества, и технологически использовать его будет возможно. Но с точки зрения маркетинга я думаю, что будущее все же за монолитами, которые сегодня считаются номером один в производстве зубных протезов.

— Будете ли вы выпускать инновационные материалы в дальнейшем?

— Да, мы действительно будем уделять им большое внимание. Уже более 140 лет компания Wieland разрабатывает материалы и связанные с ними технологии. И мы продолжаем работать над различными материалами, позволяющими осуществлять фрезерование одним блоком…

На семинаре для специалистов зуботехнических лабораторий. Москва, 2012 год.

— Сейчас мы максимально сконцентрировали свое внимание на совершенствовании фрезерной установки, очень простой в использовании и к тому же доступной. Несмотря на компактность Zenotec Mini подходит даже для больших лабораторий, которые для увеличения производительности могут оборудовать цех несколькими фрезерными установками. В работе с Zenotec Mini вы можете использовать материалы любых других производителей, наша система отличается полной открытостью.

— Wieland знают во всем мире, и продукция компании представлена в очень многих странах. Где у вас самый высокий уровень продаж?

— У нас очень хорошо развито экспортное направление, мы торгуем с более чем 45 странами. Очень успешным направлением является азиатское — это наш значительный экспортный рынок. Кроме того, мы поставляем продукцию в Китай, Тайвань, Японию, Корею и даже в страны Африки. Две недели назад мы установили нашу первую мини-систему в Кении. Это доказывает, что систему можно применять в самых различных условиях. Поэтому фрезеровочный станок, о котором мы только что говорили, является лидером продаж — он имеет небольшой размер, его легче всего адаптировать к различным условиям. Продажи в России начались только в прошлом году, здесь мы ведем работу совместно с компанией UNIDENT и рассчитываем продать около 10—15 систем до конца года, а в будущем году — значительно больше.

— Мы хотели бы узнать больше о вашем производстве: где оно находится, кто там работает, как все организовано.

— Наш головной офис расположен в городе Пфорцхайм, который находится на юге Германии, недалеко от Шварцвальда. Наиболее близкий к Пфорцхайму город, известный россиянам, — Баден-Баден. В Пфорцхайме находится отдел исследований и разработок, осуществляется управление процессом продаж, логистикой, решаются все административные вопросы. Наш завод расположен недалеко от Франкфурта, расстояние между ним и Пфорцхаймом около двухсот километров. На предприятии производятся все виды керамических материалов. Еще у нас есть небольшой центр для фрезеровки зубных имплантов, используемых при протезировании, он располагается за пределами главного здания. Наши офисы помимо Германии работают еще в Пекине, Китае, Австрии и США.

Наши сотрудники преданы своему делу и стремятся к тому, чтобы их идеи развивали стоматологию. И это очень важно. Компании Wieland уже более 140 лет, и люди, которые сегодня в ней работают, сочетают традиции и инновации. В течение последних пяти лет деятельность в сфере CAD/CAM-технологий стала для нас ключевой. За это время мы продали больше 2000 систем CAD/CAM.

— Мы слышали, что у вас в компании развиты корпоративные программы для сотрудников и клиентов.

— Как принято во многих немецких компаниях, мы устраиваем рождественскую вечеринку для всех сотрудников, а летом — большое барбекю. Многие наши сотрудники любят кататься на велосипеде. Так что у нас есть люди, например, из отдела продаж, которые приглашают клиентов в велотуры — недавно ездили в Хорватию. Одна сотрудница занимается пешим туризмом по горам, так она организовала для клиентов и коллег путешествие по Латинской Америке. Клиенты часто называют нас «семьей Wieland». И мы надеемся, что специалисты из России тоже присоединятся к нашей корпоративной жизни. При любой возможности мы стараемся приглашать специалистов в Пфорцхайм, мы считаем, что это очень важно, потому дает возможность ближе познакомиться с нашей компанией. Но об этом вы и так прекрасно знаете, мы рады, что ваши клиенты и партнеры не раз у нас бывали.

— Расскажите немного о себе, как давно вы работаете в компании?

— Я работаю генеральным директором Wieland уже три года. Моя семья живет недалеко от Франкфурта, у меня двое детей, и семья для меня очень важна. Работа отнимает довольно много времени, кроме того, много времени уходит на деловые поездки и командировки, поэтому и на семью, и на хобби его остается совсем мало. Но я думаю, что это нужно менять. Когда появляется возможность, я занимаюсь спортом: играю в теннис, катаюсь на горном велосипеде, занимаюсь бегом.

— И последний вопрос, традиционный для нашего журнала. Что бы вы пожелали нашим читателям?

— Мы очень много времени проводим на работе и единственный способ жить интересно — это любить работу. Думаю, что деятельность в стоматологической сфере — это одно из интереснейших занятий, особенно если учесть, какие изменения ждут нас в будущем. Я искренне желаю вашим читателям видеть открывающиеся возможности и развивать их с интересом и удовольствием.

Беседовал Михаил Ситников, бренд-менеждер Wieland

Мастер-класс по технологии Zenostar

В Новосибирске прошел мастер-класс по инновационному методу изготовления цельноцирконевых монолитных протезов по технологии Zenostar. Также была продемонстрирована уже ставшая популярной в России CAD/CAM-система Zenotec Mini.

Шваферт Торстен: Wieland создает новые цифровые стандарты в стоматологии

Новые разработки в области CAD/CAM-технологий перекладывают все больше функций на компьютерные программы и автоматизированные станки, делая производство зубных протезов более технологичным и одновременно более простым. О том, насколько востребованы последние разработки в этой области российскими лабораториями и какие инновации готова предложить немецкая компания Wieland российским специалистам, мы поговорили с генеральным директором Wieland Dental Швафертом Торстеном.

Современный интраоральный сканер

В России появился самый современный интраоральный сканер. Компания Wieland, лидер технологий трёхмерного сканирования и программного обеспечения для CAD/CAM-систем, создала сканер Zenotec TRIOS. Технология позволяет полностью упразднить использование традиционных слепков. Теперь стоматологические клиники смогут напрямую отправлять 3D-модель челюсти пациента в производственные лаборатории.

Семинар по CAD/CAM технологиям Wieland

В Краснодаре 23 июня совместно с ООО «СТАТУС» компания UNIDENT провела семинар по практическому применению CAD/CAM-технологий Wieland. Всем участникам были представлены инновационные продукты, открывающие широкие современные возможности производства зубных протезов. На практической части семинара каждый участник смог попробовать свои силы в 3D-моделировании на оборудовании Wieland.

Казань: Обучение работе на CAD/CAM-системах

В конце апреля  в учебном центре стоматологической клиники Эксклюзив Дент в Казани прошел открытый семинар по CAD/CAM-технологиям, оборудованию и материалам для зуботехнических лабораторий производства компании Wieland. Следующий аналогичный семинар, в котором могут принять участие все желающие, состоится во Владивостоке в конце июня.

Немецкое оборудование и материалы Wieland

UNIDENT стал эксклюзивным дистрибьютором в России CAD/CAM-систем, керамических материалов и аппаратов для гальванизации Wieland.<br>Системы CAD/CAM сегодня являются наиболее современной технологией производства зубных протезов. Использование технологии в сочетании с инновационной керамикой позволяет создавать зубные протезы, которые можно назвать вершиной стоматологии.<br>

ZENOSTAR: Звезда в сегменте реставрационных материалов

Стоматологи высоко ценят линию полупрозрачных заготовок от Wieland

Воски Wieland снова на российском рынке

Компания UNIDENT возвращает на рынок знаменитые воски Wieland. Уникальный продукт заслужил любовь зубных техников по всему миру благодаря превосходным качествам моделирования, высокой температуре плавления и соединительными характеристиками.

Шваферт Торстен: Wieland создает новые цифровые стандарты в стоматологии

Новые разработки в области CAD/CAM-технологий перекладывают все больше функций на компьютерные программы и автоматизированные станки, делая производство зубных протезов более технологичным и одновременно более простым. О том, насколько востребованы последние разработки в этой области российскими лабораториями и какие инновации готова предложить немецкая компания Wieland российским специалистам, мы поговорили с генеральным директором Wieland Dental Швафертом Торстеном.

Мастер-класс на заводе Wieland

В главном офисе на заводе компании Wieland в Пфорцхайме (Германия), где производятся всемирно известные CAD/CAM-системы, с 20 по 25 января прошел мастер-класс по инновационным технологиям производства зубных протезов. В обучении приняли участие представители ведущих зуботехнических лабораторий России.

Современный интраоральный сканер

В России появился самый современный интраоральный сканер. Компания Wieland, лидер технологий трёхмерного сканирования и программного обеспечения для CAD/CAM-систем, создала сканер Zenotec TRIOS. Технология позволяет полностью упразднить использование традиционных слепков. Теперь стоматологические клиники смогут напрямую отправлять 3D-модель челюсти пациента в производственные лаборатории.

Новая фрезерная машина от WIELAND

ZENOTEC select – это ультрасовременная компактная фрезерная система с числовым программным обеспечением, в которой передовая технология обработки по пяти осям объединена с возможностью автоматизации производства и компактными размерами.

Диоксид циркония – 2 поколение: Высокая прочность, полупрозрачность и хорошие эстетические качества

После того как диоксид циркония был впервые представлен на рынке как высококачественный материал для реставрации зубов, его функциональные свойства были полностью изучены и испытаны. Однако за это время возросли требования врачей и пациентов.<br>Даже такие сложные конструкции, как протяженные и полные мостовидные протезы и протезы на имплантатах, изготовленные из диоксида циркония, должны обладать высокой прочностью на изгиб и сопротивляемостью к разрушению, а также долговечностью.

Семинар по CAD/CAM технологиям Wieland

В Краснодаре 23 июня совместно с ООО «СТАТУС» компания UNIDENT провела семинар по практическому применению CAD/CAM-технологий Wieland. Всем участникам были представлены инновационные продукты, открывающие широкие современные возможности производства зубных протезов. На практической части семинара каждый участник смог попробовать свои силы в 3D-моделировании на оборудовании Wieland.